1
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
matur nuwun.

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,440
Duh Gusti.

3
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
matur nuwun.

4
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
matur nuwun.

5
00:07:18,670 --> 00:07:19,309
Pengin pizza apa wae?

6
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
Ora.

7
00:07:20,870 --> 00:07:24,210
Sampeyan wis entuk kabeh iki. Bisa kita
njaluk pizza bengi iki?

8
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
Ora bengi iki, konco.

9
00:07:25,730 --> 00:07:28,570
Sampeyan malah ora seneng pizza. Ora, aku ora
kaya keju.

10
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
Pizza ora pizza tanpa keju.

11
00:07:31,930 --> 00:07:33,070
Iku titik ala.

12
00:07:35,170 --> 00:07:39,390
Bapak, ayo. ya? Uh, oke. Ayo
gawe...

13
00:07:44,090 --> 00:07:47,790
Kritikus suggest sing telung taun saka
kekeringan meh terus-terusan wis dipeksa

14
00:07:47,790 --> 00:07:51,250
petani kanggo golek anyar lan saya akeh
langkah nekat kanggo nggawe dhuwit.

15
00:07:51,710 --> 00:07:56,670
Nanging investor pemerintah ing push
kanggo muter metu rencana utama anyar ing banyu

16
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
manajemen lan irigasi ing ara-ara samun
wilayah.

17
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
Iki kesan sampeyan?

18
00:08:03,030 --> 00:08:05,070
Oh, iku kesan kanggo aku? Kanthi a
barang tangan?

19
00:08:05,830 --> 00:08:06,789
ya.

20
00:08:06,790 --> 00:08:10,770
Beda karo swathe saka looting sing njupuk
Panggonan nalika musim semi Arab 2011,

21
00:08:11,580 --> 00:08:15,300
Panguwasa Mesir ora yakin apa
wis nyebabake uptick saiki ing

22
00:08:15,300 --> 00:08:18,360
bantuan ora sah karo udud lan
mangan artefak.

23
00:08:19,180 --> 00:08:21,960
Kita kudu latihan iki nalika ana
watesan.

24
00:08:29,920 --> 00:08:35,799
Um... Apa aku

25
00:08:35,799 --> 00:08:38,720
nggunakake tanganku banget nalika aku ing TV?

26
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
Um...

27
00:08:48,159 --> 00:08:54,320
Iku catchphrases. Maksudku, apa aku
kakehan telek iki karo tanganku?

28
00:08:54,700 --> 00:08:57,680
Amarga sing bisa dadi potensial banget
ngganggu penontonku.

29
00:08:57,980 --> 00:08:59,140
Sampeyan ngerti apa sing tenan ngganggu?

30
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
Ngomong sampeyan nindakake ing wayah wengi.

31
00:09:01,160 --> 00:09:03,060
Utawa sampeyan rumangsa kudu mandheg.

32
00:09:03,600 --> 00:09:06,080
Oh, ya? Iku ngganggu ing Panjenengan
peripheral vision?

33
00:09:06,580 --> 00:09:07,920
ya. Apa bab iki?

34
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
Apa iki ngganggu?

35
00:09:09,300 --> 00:09:10,300
Iki ngganggu.

36
00:09:12,850 --> 00:09:15,790
Yen sampeyan ngidini dheweke, apa dheweke bakal mlebu
cahya?

37
00:09:16,630 --> 00:09:17,850
Dheweke bakal ana ing cahya.

38
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
Nanging nalika kita bali menyang Albuquerque sabanjuré
minggu, kita bakal nggawa dheweke langsung menyang

39
00:10:16,280 --> 00:10:19,840
rumah sakit kanggo ndandani sing tepat. Sampeyan ngandika
kita padha arep manggon ing New York sabanjuré.

40
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Mbahku neng kene.

41
00:10:21,240 --> 00:10:23,980
Nang endi wae, muga-muga sampeyan tetep
kene.

42
00:10:40,780 --> 00:10:42,680
Sing nalika bayi wadon anyar metu
saka ibu.

43
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
Sampeyan duwe ibu, ta?

44
00:11:49,480 --> 00:11:50,580
Ing endi Lila dina iki?

45
00:11:51,480 --> 00:11:55,980
Dheweke lara weteng, nanging ora
pengin sampeyan kuwatir nalika ora ngomong

46
00:11:55,980 --> 00:11:56,939
kula.

47
00:11:56,940 --> 00:11:58,560
Lan aku wis weruh kanca-kancamu.

48
00:12:01,640 --> 00:12:03,660
Apa dheweke ngandhani apa-apa babagan aku?

49
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
Inggih, dheweke ngandika sampeyan tukang sulap.

50
00:12:08,440 --> 00:12:11,540
Apa sampeyan pengin ndeleng?

51
00:12:17,800 --> 00:12:20,580
Piye perasaanmu babagan bayi anyar kita
tuwuh maneh, Stan?

52
00:12:21,720 --> 00:12:22,940
Ora ana cara kurang ajar.

53
00:12:23,460 --> 00:12:24,700
Ya cara kurang ajar.

54
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
Apa sampeyan entuk kerja?

55
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
ya wis. Padha mung nelpon.

56
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
Duh Gusti.

57
00:12:29,560 --> 00:12:31,620
Aku nyoba kanggo quack lan aku ora entuk
awis.

58
00:13:13,920 --> 00:13:20,740
Aku kudu lunga saiki lan pukulan

59
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
sing siji.

60
00:13:41,220 --> 00:13:42,620
Ngenteni.

61
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
Ngomong apa?

62
00:13:50,800 --> 00:13:56,460
Kanggo apa?

63
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
Apa ana wong liya?

64
00:17:57,060 --> 00:18:00,310
Aku ora ngerti. matur nuwun

65
00:18:00,310 --> 00:18:15,790
kowe.

66
00:18:15,970 --> 00:18:17,190
matur nuwun.

67
00:18:49,220 --> 00:18:50,880
Apa sampeyan bisnis?

68
00:19:01,520 --> 00:19:05,940
Kapan terakhir sampeyan ngomong karo aku?

69
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
jam 11.

70
00:19:07,780 --> 00:19:12,360
Banjur aku lunga kerja lan sampeyan ana ing
omah karo bocah-bocah.

71
00:19:52,259 --> 00:19:54,660
He, sampeyan mikir aku ora ngerti apa sampeyan
ngomong babagan?

72
00:20:15,690 --> 00:20:17,450
Saiki ing ABQ News 82.

73
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
Apa kabar?

74
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
Apa kabar?

75
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
Aku krungu sampeyan, Charlie.

76
00:22:12,360 --> 00:22:13,660
Bapak! Hey.

77
00:22:14,020 --> 00:22:16,460
Aku ora ngandika sing bisa nemokake apa iku
punika. Oh, aku weruh.

78
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
Sampeyan pengin aku narik metu karo
tang?

79
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
Ora. Sampeyan kudu.

80
00:22:23,400 --> 00:22:26,620
Ayo mrene.

81
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
Sorry, Aku nyoba kanggo njaluk maneh munggah ing
25 ing pojok.

82
00:22:33,460 --> 00:22:35,800
Wis ilang ing pojok. Aku panginten iku
wis ilang ing pojok.

83
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
Apa sampeyan ngomong pojok?

84
00:22:38,140 --> 00:22:38,959
Ora, sampeyan iya.

85
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
Iku apik.

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
Aku dicet impactors ing jedhing.

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
Aku dicet blumbang karo kula sapisan.

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,300
Aku ditelpon yen aku wis nominasi
minangka wakil ketua klub mingguku. Ora

89
00:22:48,300 --> 00:22:49,600
telpon ing meja nedha bengi.

90
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
Aku arep nuduhake sampeyan soko.

91
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
Apa iku?

92
00:22:52,580 --> 00:22:56,540
Iku informasi babagan sekolah
trip menyang Eropah ing spring.

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,840
Yagene kowe nuduhake marang aku?

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,660
Mung nem sasi adoh lan aku wanted
sampeyan ngerti babagan.

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
Apa ora iki kasempatan kanggo metu bengi iki?

96
00:23:05,980 --> 00:23:08,700
Aku mikir sampeyan ngerti sampeyan ora perlu ngerti
kabeh iki.

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
Aku ngerti aku ora perlu, nanging aku pengin.

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,040
Oh, rumah sakit slug?

99
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
kok ora?

100
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
Iku ora.

101
00:23:17,020 --> 00:23:18,780
Kapan terakhir kita dolan bareng keluarga
liburan?

102
00:23:19,120 --> 00:23:22,820
Oke, kita bakal ngomong babagan iki liyane
wektu, oke? Ora, kita ora bakal. Kita ora tau nindakake.

103
00:23:23,220 --> 00:23:24,460
Aja ngomong karo ibumu.

104
00:23:24,660 --> 00:23:28,320
Amarga sampeyan mung wedi soko
bakal kelakon kanggo kula. Nanging aku ora

105
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
guyon, Ibu.

106
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
Kenapa aku kudu peduli?

107
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
MRI lan X-ray nuduhake yen ana
soko nang.

108
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
Mesthi, peluru ditembak.

109
00:26:04,100 --> 00:26:06,680
Iki saka mburi kedadean.

110
00:26:07,520 --> 00:26:10,820
Dheweke ditemokake ing kacilakan mobil lan ditembak
saka bedhil.

111
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
Dheweke ditembak lan iki omahe
master.

112
00:26:16,960 --> 00:26:18,500
Dheweke bakal ngurus kita.

113
00:28:24,439 --> 00:28:25,439
hey,

114
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
kodhok. Njaluk kodhok.

115
00:28:47,550 --> 00:28:48,950
Saka kutha angelic kita.

116
00:28:50,590 --> 00:28:52,490
Aku iki kodhok total, wong.

117
00:28:52,690 --> 00:28:54,150
ya. bener?

118
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
ya. nggih.

119
00:28:59,890 --> 00:29:03,350
Apa aku bisa njaluk jempol sampeyan dina iki?

120
00:29:03,590 --> 00:29:04,569
Ora, kita mlebu.

121
00:29:04,570 --> 00:29:06,450
Ora. Sampeyan ora tau bisa.

122
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
Halo?

123
00:29:14,800 --> 00:29:16,780
Halo, iki Pak Charlie Cannon?

124
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
Nuwun sewu bu, kula mboten tumbas punapa panjenengan
sadean.

125
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
Ora, ora, ora, ora.

126
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Pak Cannon, jenengku Bryce Vogel.

127
00:29:22,900 --> 00:29:26,040
Aku wakil pangareping misi ing U.S.
Kedutaan Besar ing Kairo.

128
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
Uh, oke. eh,

129
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
ya, ya, kita apik.

130
00:29:43,660 --> 00:29:44,880
Kowe ora bakal kangen karo aku.

131
00:30:47,820 --> 00:30:49,140
Ora ana gerakan dadakan.

132
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
Ora ana swara banter.

133
00:31:04,200 --> 00:31:08,800
Sampeyan kudu ngliwati panemuan sampeyan
metu saka penet kanggo menehi sampeyan lan Panjenengan

134
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
kulawarga cukup wektu kanggo nyetel anyar
kahanan.

135
00:33:02,640 --> 00:33:06,620
Malah ing ngisor iki, kabeh sing isih ana
mripat -breaking jantung ndhuwur mripate.

136
00:33:07,380 --> 00:33:08,900
Lan gambar wis ilang.

137
00:33:09,540 --> 00:33:13,340
Kenyamanan ing omah bakal dadi sing paling apik
obat kanggo mbantu ndandani masalah kesehatan

138
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
dawa sadurunge.

139
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
Iku sarcophagus vassal antarane loro
lan telung ewu taun.

140
00:34:22,860 --> 00:34:25,960
Aku iki lagi diangkut nang
mung saka kacilakan pesawat.

141
00:34:27,540 --> 00:34:31,340
Apa jancok iki putri kita mengkono ing
sarcophagus telung ewu taun?

142
00:34:32,560 --> 00:34:36,580
Yen sampeyan pengin smuggle soko utawa malah
wong ing negara iki lan supaya

143
00:34:36,580 --> 00:34:38,760
deteksi, Panggonan sing paling apik iku nang kita
sajarah.

144
00:34:39,980 --> 00:34:42,440
Mripat wuta diuripake ilegal
perdagangan artefak.

145
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
Aku kelingan kowe.

146
00:34:53,380 --> 00:34:55,679
Sampeyan ana kanggo nggawe wong nyulik.

147
00:34:56,739 --> 00:34:59,460
Sampeyan wis tembung karo wong ing teori lan
banjur umume, ta?

148
00:35:00,800 --> 00:35:02,440
Sampeyan panginten aku nindakake soko kanggo wong.

149
00:35:03,860 --> 00:35:10,720
Endi wong iku

150
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
teka saka?

151
00:35:19,630 --> 00:35:24,990
Apa sampeyan arep nindakake proyek sing luwih apik saka
nemokake Angel Cardano tinimbang dheweke?

152
00:35:49,940 --> 00:35:50,940
sugeng dalu.

153
00:37:23,430 --> 00:37:26,450
Dadi sopo sing seumuran karo kowe saiki kapan
sampeyan, ngerti?

154
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
Amin.

155
00:39:40,600 --> 00:39:42,340
Mangga, wong tuwa, tulung dukung.

156
00:39:43,420 --> 00:39:45,480
Wektu iku ahead saka sampeyan.

157
00:40:30,410 --> 00:40:32,810
Apa sampeyan kelingan dina nalika kita pindhah menyang kene
dina iki? Apa sing kedadeyan?

158
00:40:34,550 --> 00:40:39,650
Apa sampeyan pengin ngerti apa tembung sampeyan
kaya?

159
00:40:41,250 --> 00:40:44,410
Apa sampeyan pengin ngerti apa tembung sampeyan
kaya?

160
00:42:15,960 --> 00:42:17,440
Sampeyan ora bisa nindakake. Kaya mangkono iku.

161
00:45:00,509 --> 00:45:01,509
matur nuwun.

162
00:47:05,230 --> 00:47:10,050
Dhokter Normal krasa aneh bali menyang
sekolah saiki, nanging kita mung kudu

163
00:47:10,050 --> 00:47:11,330
iku normal yen kita bisa.

164
00:47:11,710 --> 00:47:14,450
Dr Normal, aja ngomong sapa aku duwe
reseptor saraf.

165
00:47:14,970 --> 00:47:15,970
Aku ngerti.

166
00:47:16,290 --> 00:47:17,350
Kanggo saiki.

167
00:47:40,270 --> 00:47:44,690
Dokter kudu njupuk wong metu
maneh lan bisa dadi titik ing sing

168
00:47:44,690 --> 00:47:45,690
urip.

169
00:48:31,340 --> 00:48:32,680
Sampeyan kudu njupuk warna sing apik banget.

170
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
Kaya cabe mungkin?

171
00:48:44,420 --> 00:48:46,560
Padha nindakake bab njijiki kene ing
omah.

172
00:49:49,800 --> 00:49:51,460
Sampeyan bisa nggawe kalung saka iki saiki.

173
00:50:42,060 --> 00:50:43,180
Aku didhawuhi ngomong karo sampeyan.

174
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
Ngomong karo aku, sampeyan ngerti, lan ing sawijining dina, yen
sampeyan pengin ngomong, kita bakal pindhah.

175
00:50:46,720 --> 00:50:48,860
Kanthi ora liya yaiku Sophia Lorenz.

176
00:50:49,840 --> 00:50:52,460
Ah, Sophia.

177
00:50:53,020 --> 00:50:55,960
Sampeyan ngerti, dheweke pancen wong sing apik. wong
ngomong aku ora break dheweke.

178
00:50:56,200 --> 00:51:00,020
Sampeyan ngerti, ing sawijining wengi, stylist dheweke entuk
salah, banjur dheweke ngaco rambute.

179
00:51:00,260 --> 00:51:02,000
Aku guess padha disebut katresnan.

180
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
Gusti!

181
00:53:49,840 --> 00:53:51,980
kudu nimbang golek panggonan kanggo
dheweke.

182
00:53:56,680 --> 00:53:58,060
Malah mung kanggo wektu iki.

183
00:53:59,980 --> 00:54:03,640
Apa sampeyan mikir aku ora bisa ngurus
saka anakku dhewe ing omah?

184
00:54:07,400 --> 00:54:08,640
Ora ngono aku ngomong.

185
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
Kok ngomong ngono?

186
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
Aku ngomong apa dheweke wis rampung kanggo
awake dhewe lan tumindake

187
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
akeh kanggo sampeyan weteng.

188
00:54:18,090 --> 00:54:19,510
Nanging dheweke ora arep menyang ngendi wae.

189
00:54:20,350 --> 00:54:22,430
Dheweke wis lunga cukup suwe lan dheweke
aman maneh.

190
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
Karo kita.

191
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
Laurie.

192
00:54:26,330 --> 00:54:27,690
Laurie, arep menyang endi?

193
00:54:28,510 --> 00:54:30,170
Sampeyan kudu nulungi aku. Laurie!

194
00:54:30,810 --> 00:54:32,050
Sampeyan ora bisa nglirwakake iki.

195
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
Ojo terpesona. Dokter ngandika dheweke
kudu karo kulawargane.

196
00:54:36,230 --> 00:54:37,810
Apa sampeyan ora pengin ngerti apa sing kedadeyan
dheweke?

197
00:54:45,399 --> 00:54:48,220
Kok kowe macet ing masa lalu
kabeh wektu?

198
00:54:48,480 --> 00:54:51,040
Aku ora macet ing jaman kepungkur. Aku nyoba kanggo
golek wangsulan.

199
00:54:51,480 --> 00:54:52,580
Dheweke ana ing kana. Aku sadar.

200
00:54:52,800 --> 00:54:55,800
Apa sampeyan mikir aku ora lega yen aku
anakku duwe omah? Apa sampeyan? Saka

201
00:54:55,820 --> 00:54:58,100
Nanging kita ora bisa ndandani dheweke yen kita ora ngerti
apa kedaden kanggo dheweke.

202
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
Aku ora ngerti.

203
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
Aku ora ngerti.

204
00:55:01,320 --> 00:55:02,158
Aku ora ngerti.

205
00:55:02,160 --> 00:55:03,480
Aku ora ngerti.

206
00:55:28,420 --> 00:55:29,820
Sampeyan ngerti apa, Larry?

207
00:55:31,640 --> 00:55:33,740
Aku ngerti sampeyan nyalahke kula kanggo apa kedaden kanggo
dheweke.

208
00:55:35,700 --> 00:55:37,360
Sampeyan malah ora kudu ngomong.

209
00:55:38,460 --> 00:55:39,660
Iku wis ditulis kabeh liwat sampeyan.

210
00:55:40,560 --> 00:55:42,100
Saben dina kurang ajar.

211
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
Oh, iya.

212
00:55:45,540 --> 00:55:47,740
Aku sing ana ing dina dheweke
ilang.

213
00:55:49,640 --> 00:55:51,820
Nanging apa bab kabeh dina nalika sampeyan
ana ing kono?

214
00:55:53,800 --> 00:55:57,360
Kepiye carane sampeyan ora ngerti yen dheweke duwe
kanca rahasia ing mburi taman?

215
00:56:07,520 --> 00:56:08,520
Nuwun sewu.

216
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
Nuwun sewu.

217
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
menyang sekolah med, kang ing liyane
blok, kanca-kanca.

218
00:59:11,420 --> 00:59:13,720
Iki Arkeologi 101.

219
00:59:15,020 --> 00:59:17,880
Lan ing kene, dina beam bakal teka.

220
00:59:25,040 --> 00:59:28,900
Ngapunten, Pak Bixler. Bisa aku duwe a
wayahe wektu sampeyan? Iku Profesor

221
00:59:28,900 --> 00:59:33,700
Bixler. Lan sisih tutorial saka
jog hang ing tembok padha karo

222
00:59:34,020 --> 00:59:36,360
Ora, ora, ora. Aku dudu mahasiswa. aku,
um...

223
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
Kita bakal ninggalake wong-wong mau.

224
00:59:55,990 --> 00:59:57,450
Buku iki minangka jebakan.

225
00:59:58,450 --> 01:00:05,270
Panelusuran pisanan minangka bandha saka
Mesir kuna, cara bali 3.000 taun

226
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
Gusti Yésus mudhun.

227
01:00:07,030 --> 01:00:08,030
Apa sampeyan ngerti apa sing dakkandhakake?

228
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
Piye kabare saiki?

229
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
Dheweke nindakake apik.

230
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
Ana apa?

231
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
sopo jenenge?

232
01:04:10,340 --> 01:04:12,160
Iku, uh, iku Waylon.

233
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
Waylon?

234
01:04:16,160 --> 01:04:18,140
Aku ora ngerti yen Waylon, Waylon utawa apa
jenis.

235
01:04:23,520 --> 01:04:24,860
Iku monster, Waylon.

236
01:04:41,130 --> 01:04:42,130
Pira wong sing wis ditemokake?

237
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
Seket pitu.

238
01:04:48,650 --> 01:04:50,470
Pira sing isih urip?

239
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
siji.

240
01:04:57,130 --> 01:05:00,790
Aku ora bisa urip karo ora ngerti apa
kedaden kanggo dheweke.

241
01:05:05,130 --> 01:05:06,490
Apa sampeyan duwe kanca?

242
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
Ora, ora.

243
01:05:15,020 --> 01:05:16,660
Sapa wae sing jeneng kasebut ing urip sampeyan?

244
01:05:17,360 --> 01:05:21,440
Aku ora bisa ngelingi, ora.

245
01:07:15,170 --> 01:07:17,090
Bye. Bye.

246
01:07:52,300 --> 01:07:54,680
Ya, aku saiki uga bisa ngomong.

247
01:07:55,220 --> 01:07:57,140
Ya ampun, aku bakal njaluk Ibu.

248
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
Ora, konco.

249
01:07:59,460 --> 01:08:00,800
Ayo gawe kejutan.

250
01:08:01,520 --> 01:08:04,300
Aku pengin latihan ngomong karo sampeyan
dhisik.

251
01:08:07,140 --> 01:08:12,420
Sampeyan malah ora ngerti aku.

252
01:08:15,800 --> 01:08:20,460
Mulane aku pengin ngerti kabeh
macem-macem babagan sampeyan.

253
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
Lan siji.

254
01:10:03,560 --> 01:10:06,700
.........

255
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
matur nuwun.

256
01:11:33,230 --> 01:11:36,770
Apa iku Nazarene?

257
01:11:37,390 --> 01:11:40,650
Iku dudu Nazar. Iku Nazar.

258
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
Nggih mbak.

259
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
Aku dudu kodhok.

260
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
Sing bener.

261
01:14:03,190 --> 01:14:04,190
Sampeyan dudu kodhok.

262
01:14:05,590 --> 01:14:06,910
Sampeyan rai tikus.

263
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
Ora.

264
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
We kudu bantuan.

265
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
We kudu bantuan.

266
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
Aku ora ngerti.

267
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
Layla Khalil.

268
01:22:54,700 --> 01:22:57,500
matur nuwun.

269
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
matur nuwun.

270
01:24:21,420 --> 01:24:22,420
matur nuwun.

271
01:28:31,720 --> 01:28:32,720
matur nuwun.

272
01:30:43,610 --> 01:30:45,330
Apa jenis iki?

273
01:32:07,270 --> 01:32:10,490
Aku ora ngerti.

274
01:32:21,320 --> 01:32:22,640
. . .

275
01:33:43,610 --> 01:33:45,530
Aku bakal teka maneh ing sawetara menit lan
mriksa metu.

276
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
ing pesta seneng gedhe mudhun ing undhak-undhakan.

277
01:34:56,500 --> 01:34:57,940
Yagene padha ndhelik?

278
01:38:46,910 --> 01:38:49,850
Kita lagi kesusu, ibu, oke?

279
01:39:25,100 --> 01:39:26,480
Aku kudu nuduhake apa sing ana ing tape.

280
01:39:28,640 --> 01:39:32,300
Nanging penting banget kanggo ndeleng apa
kedaden kabeh dina.

281
01:39:44,540 --> 01:39:47,180
Iki wong wadon sing njupuk rasukan
mati.

282
01:39:54,160 --> 01:40:00,960
Tandha-tandha peteng saiki wis wiwit diisi
sepisan maneh, warning kita sing

283
01:40:00,960 --> 01:40:07,500
kaping wis teka kanggo recommit menyang
ngemot kulawarga kuno kita

284
01:40:23,980 --> 01:40:30,480
tanggung jawab gedhe kanggo mesthekake yen
kulawarga kita bakal tetep dilindhungi

285
01:40:30,480 --> 01:40:34,160
saka bau ala wong Nasarèt.

286
01:40:36,220 --> 01:40:42,020
Aku janji iki kanggo sampeyan supaya ing dekade
teka Panjenengan

287
01:40:42,020 --> 01:40:48,920
bocah-bocah bakal ngerti apa sing kudu ditindakake
nalika iku wektu kanggo

288
01:40:48,920 --> 01:40:50,060
transfer setan iki.

289
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
Saka prau sing dienggo nganti anyar
disiapake

290
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
jaran.

291
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
Aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake.

292
01:48:54,380 --> 01:48:55,640
Apa sampeyan pengin ndeleng soko?

293
01:48:57,740 --> 01:48:58,740
Ayo.

294
01:51:32,200 --> 01:51:33,200
matur nuwun.

295
01:54:50,620 --> 01:54:53,340
Dhuh Gusti!

296
01:58:05,230 --> 01:58:06,230
Matur nuwun sanget.

297
02:00:39,370 --> 02:00:40,490
Kepiye carane ngerti?

298
02:00:51,290 --> 02:00:54,170
Sampeyan kudu nerangake marang aku apa sing sampeyan deleng.

299
02:00:57,290 --> 02:01:02,110
Banjur sampeyan bakal bisa ngerti apa
sampeyan ndeleng.

300
02:01:27,950 --> 02:01:29,310
Aku pengin tentrem.

301
02:01:29,910 --> 02:01:33,190
Aku pengin tentrem.